En cuarto lugar, la comisión debería esforzarse al máximo por evitar la duplicación de funciones y para distribuir sus recursos de manera equitativa.
رابعا، أن تضطلع اللجنة بتنسيق المساعدات المالية المقدمة للدولة المعنية لتفادي الازدواجية في التمويل وضمان التوزيع المتكافئ للموارد المالية و الفنية على المجالات ذات الأولوية.
Además de la coherencia normativa, el papel de coordinación del Consejo contribuirá a alcanzar el objetivo de las Naciones Unidas como “entidad única”, evitar la duplicación y el despilfarro de recursos, y asignar tareas a los organismos y las organizaciones que tengan las mayores ventajas comparativas.
وفضلا عن الترابط في السياسات، يمكن أن يساعد الدور التنسيقي للمجلس في تحقيق هدف ”أمم متحدة واحدة“؛ وتجنب الازدواجية وتبديد الموارد؛ وتوزيع المهام على تلك الوكالات والمنظمات التي لديها أفضل المزايا النسبية.